76人队詹姆斯升至NBA生涯助攻榜第三位

  费城(美联社)——勒布朗·詹姆斯笑着回忆起自己刚加入76人队训练营不久时,有几次传球直接砸在了VJ·埃奇科姆的头上。

  詹姆斯给出的教训是:当他持球时,队友们应该始终跑完路线,并且抬起头来。

  勒布朗在看着呢。

  “我跟他说过,即使你觉得你没空位,你也会有空位的,”詹姆斯说。

  周日第四节末段,埃奇科姆确实处于空位,而且注意力集中。

  詹姆斯轻松找到他,送出本场第11次助攻,也是职业生涯第12,092次助攻,超越杰森·基德,升至NBA生涯助攻榜第三位。詹姆斯下个月将满42岁,本场他贡献11次助攻,外加15分和6个篮板,带领费城以131比124击败印第安纳步行者队。

  詹姆斯已经是NBA生涯得分王,如今又在一个传统上由控球后卫占据的榜单上,以主要前锋的身份攀升到了前列。

  那么问题来了:詹姆斯能否追上目前以12,552次助攻排名第二的克里斯·保罗?至于第一名就别想了——约翰·斯托克顿有15,806次助攻,詹姆斯退役时不可能接近那个数字。

  “这让人非常谦卑,”詹姆斯说。“这显然是我职业生涯中没预料到的事情,但我知道助攻对我来说意义重大。球的转移,能够找到队友,把球准时准确地送到他们手上。另外,能和这项运动历史上的一些伟大球员、以及我的好朋友J-基德联系在一起,也很特别。”

  詹姆斯还是NBA出场数、出场时间、投篮命中数和投篮出手数的领跑者。而且他正处于职业生涯第24个赛季——这又是一项纪录,去年他独占这一纪录,因为在他之前,从没有人超过22个赛季。

  “我就是告诉我的队友们,我持球时一定要时刻注意我,因为我总能在事情发生之前就看到战术的展开,”詹姆斯说。

  对阵印第安纳的比赛,詹姆斯延续了他加盟76人队第一个赛季早期养成的习惯:选择合适的时机接管比赛。

  这一次发生在第三节,就在76人队球迷因为很少上场的7英尺6英寸中锋塔科·法尔登场而疯狂欢呼之后。詹姆斯立刻开始拆解步行者队的防守,连得8分,帮助费城以82比73领先。

  法尔在第三节那段关键时间里帮了詹姆斯一把,抢下一个进攻篮板,随后那个回合詹姆斯两罚全中。接着,借助法尔一次完美的掩护,詹姆斯轻松突破上篮得手。在这波攻势中,詹姆斯还命中了一记20英尺跳投和一记扣篮。

  詹姆斯在76人队最需要他的时候加快了节奏,本场是球队背靠背比赛的第一场,乔尔·恩比德因休息日缺阵。作为两届NBA得分王,恩比德预计将在周一对阵布鲁克林的比赛中复出,而詹姆斯——另一位通常不打背靠背比赛的老将——似乎也准备在对阵篮网时轮休。

  那支糟糕的篮网队会乐意看到詹姆斯缺阵。

  杰伦·布朗为76人队贡献31分,泰瑞斯·马克西添上27分。

  尼克·纳斯是詹姆斯职业生涯的第11位主教练,这还不算临时教练,以及在奥运会和全明星赛等赛事中执教过他的人。纳斯曾执教多伦多和费城对阵詹姆斯,但似乎从未真正找到限制这位22次全明星球员的办法。

  在执教詹姆斯的第一个赛季里,纳斯每天都能近距离观察詹姆斯的比赛方式,对此印象深刻。

  “他有视野和意识,”纳斯说。“他有身高优势,能看到场上局面。我觉得他对比赛有某种预判能力,在事情发生前半秒钟就知道防守会怎么移动。而且他传出的球干净利落。有些球直接送到角落三分射手手里。”

  詹姆斯很久以前就掌握了比赛的方方面面,而在他常规赛出场时间超过61,000分钟之后,这种心理优势或者说第六感,从未像现在这样重要。

  “他就是一台行走的NBA篮球AI机器,”步行者队教练里克·卡莱尔说。“他太聪明了。24个赛季?我觉得我们再也见不到这样的球员了。”

  76人队当然希望看到更多詹姆斯的智慧和得分——当然还有助攻——随着他不断为自己的职业生涯增添里程碑,同时追逐第五个NBA总冠军。

  不过,还是要提醒76人队一句:抬起头来!

  “他持球时,你必须时刻准备好接球,”马克西说。